Public Spirit

释义 Definition

公共精神；公德心；公益心：指关心公共利益、愿意为社区/社会整体福祉付出时间与行动的态度与品质（如守规则、做志愿服务、参与公共事务）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpʌblɪk ˈspɪrɪt/

例句 Examples

Public spirit means thinking about what’s good for everyone, not just yourself.
公共精神指的是考虑对大家都有益的事，而不只顾自己。

The city’s public spirit was evident in the volunteers who organized relief efforts after the storm, coordinated donations, and checked on elderly neighbors.
这座城市的公共精神体现在暴风雨后组织救援的志愿者身上：他们协调捐赠，并探望独居老人。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus（“公共的、公众的”）；spirit 源自拉丁语 spiritus（“呼吸、精神、气质”）。组合成 public spirit，字面是“公共的精神/气质”，引申为“以公共利益为重的心态与行动”，在政治哲学与社会评论语境中尤为常见。

相关词 Related Words

• Civic-mindedness
• Community
• Public-spirited
• Altruism
• Volunteerism
• Civic Duty
• Common Good
• Social Responsibility

文学与著作 Literary Works

• Democracy in America（Alexis de Tocqueville）——讨论民主社会中的结社、地方参与与“公共精神”。
• On Liberty（John Stuart Mill）——在公共讨论与个人自由的关系中常用到“公共精神/公共利益”的表达。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）——围绕共和国治理、公共利益与公民德性的话题中可见该用语。